خيال الجليد
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعوده تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
خيال الجليد
في العوالم الـ3،لا أحد يمكنه دخول أرضي النار اليأسة
إلا إذا ينغ كونغ شي
حمل دم قبيلة النار
أنا ينغ كونغ شي أعد بأنني سوف أحارب بالنيابة عن أخي
حتى موتي
أنا ملك الدب مستعد لمتابعة الأمير شي
أنا شاو يا من قبيلة الأرواح مستعد لمتابعة الأمير شي
أنا شنيغ جيو من قبيلة الأحلام مستعد لمتابعة الأمير شي
أنا هوانغ تو من قبيلة المعالجين مستعد لمتابعة الأمير شي
أمير شي،كل شيء يسير وفقاً لخططتك
-الحلقة 16
لو كان لا يزال لدي السحر
لما كانوا ماتوا
هذا ليس ذنبك،لا تلوم نفسك.هذا كان حادث
أنا لم أكن قادر على إنقاذهم
أريد أن أرسلهما جيداً
حسناً،أنا أجلبب بعض الزهور
نحن بحثنا في كل مكان ،لكن لا نستطيع إيجاد كاسو
أكملي البحث
نعم
الحورية القديسة طهوت بعض الحساء الجمال
إشرابي البعض
أنا لست في المزاج،لا أريد شرابها
هل ما زلت مستأة بسبب كاسو؟
قولي لي،هل حقاً لا تعرفين مكان كاسو؟
الحورية القديسة!إذا هذا بشأن قبيلة الحورية
كنت قلت لكِ بالتأكيد لو كنت أعرف
لكن لا تقلقي،لدي فكرة أفضل
لديكِ فكرة أفضل؟ما هي؟
زوجني لـ هاو يي
ماذا؟
سمعت في الآوانة الأخيرة أن ملك النار
إستخدم طرق عديدة للزواج من النساء من قبائل أخرى
و الآن هو سوف يغزو العوالم الثلاثة
ألم تخططي دائماً على تزوجي من حاكم العوالم الثلاثة؟
لكن ــ
أنا لم أقل هذا
لكن كنت دائماً أفكر
حاكم العوالم الثلاثة سيكون ملك الجليد
كيف كنت سأعرف أن قبيلة الجليد سوف تخسر لـ قبيلة النار؟
و بالإضافة ،هاو يي عنيف جداً
لديه الكثير من الخليلات،لكن دوماً لا يكون لديهم نهايات جيدة
بالرغم من أنه حاكم العوالم الـ3...
حتى لو كان،أنا لن أداعكِ تعانين
ما الخطب؟
الحورية القديسة كنت دائماً أعتقد
إذا لم أتزوج كاسو
أنكِ سوف تجبرني على الزواج
لم أكن أعتقد أنكِ
تهتمين لشأني كثيراً
يا أيتها الطفلة السخيفة
أنتِ أميرتي الغالية
إذا لم أهتم بكِ،بمن سأهتم؟
إذن بدون كاسو
بماذا علينا التبادل لـ آمان قبيلة الحوريات؟
لا تقلقي،لدي مخططاتي
كاسو
يبدو ضعياتك جيدة
إذا تدربت للمزيد من الـ10 سنوات
سوف تكون نجاح
الحورية القديسة،هل كنت تريدين التكلم معي؟
أريد أن أسألك،هل لديك الثقة لقتل هاو يي؟
طبعاً
حسناً،إذن هل يمكنكَ أن تعدني
إذا فشلت،أنكَ لن تسحب قبيلة الحوريات في هذا؟
أنا،ينغ كونغ شي،أعدكِ بوجود ألهة قبيلة الجليد
أنني سوف أخذ كل المسؤولية إذا فشلت
أن هذا لن يكون له أية علاقة بقبيلة الحوريات،وإلا يجب على قبيلة الجليد
أن تبقى خاسرةٌ للأبد
حسناً.بالغم من أن خططتك خطير
هذا الخيار الوحيد
أنتِ حقاً حكيمة يا أيتها الصاحبة القدراسة
كنت أعرف أنكِ ستوافقين
من فضلك إنتظر لدي طلب
ما هو طلبكِ؟
إذا قبيلة الجليد فازت
ملك الجليد القادم عليه أن يتزوج لان شانغ كـ ملكة
حسناً،أنا موافق
أبي
أمي
أخواتي و أخواي
أنا آسف
إذا لم تحاولوا حمايتي أثناء الهروب
لما تم تضحيتكم
أنا آسف
♫
أنا حقاً أكره نفسي
أنا لم أتمكن من حمايتكم
أنا فقط كان بإمكانني مشاهدة الكريستال الجليدي ذو سنة أوراق تتدمر قطعة تلو قطعة
لا
الآن حتى لا يمكنني الفوز ضد قطاع الطرق
أنا فقط يمكنني مشاهدة الناس الأبرياء
يُقتلون أمامي
- أبي!-لا
أبي
هل استسلمت؟
إنهض
عديم الفائدة
أعتقدت أن بإمكاني الفوز ضد ملك النار
و أن استرجع قبيلة الجليد
لكن لا يمكنني فِعل أي شيء
أنا عديم النافع
أنا ليس لدي أي شيء الآن.ماذا لدي لأعيش من أجله؟
♫
كاسو
لا يزال لديكَ أنا
♫
ينغ كونغ شي،لمَ أنتَ هنا؟
أنا هنا لأرقبكِ،طبعاً
وإلا كيف يمكنني خدع هاو يي؟
أنتَ؟نحن الحوريات الأجمل
نحن أنيقات و راقيات مع وضعية بسيطة بيد وأو ذيل
شخص مثلك،بدون حس الجمال يجرؤ على نسخِ؟
إذن لمَ لا تعلميني كيف أكون جميل أكثر؟
حسناً
نادني معلمة و أنا سوف أعلمك
إذا تريدني أن أناديك أختي بالقانون لاحقاً،لا عليكِ جعلي أن أناديك معلمة
ما الخطب؟
أختي بالقانون؟
لا تناديني أختي بالقانون؟
شقيقك لن يتزوج مني
هو يحب شخص آخر
مهلاً!أخي كان فقك يمزح.هو يكذب عليكِ
كاسو عليّ
لمَ سيفعل هذا؟
لأن أخي لا يريد أن يعبئكِ
كاسو سخيف.بدلاً منه
أنا لن أتزوج أي أحد
هل تشعرين بالتحسن الآن؟هل يمكنك تعلمي؟
شنيغ غوي لما أطلقتِ حلمك الوحشي مجدداً؟
أريد تدربيه أكثر.في المستقبل،أريد أن أكون قوية كمصدر حلمك
و أكون أفضل باحثة أحلام
لمَ فجأة تريدين أن تصبحي أفضل باحثة أحلام؟
أنا لن أقول لك
خذي حلمك الوحشي و إلعبوا في الخارج
أنا حقاً عليّ الدخول بحلم الآن
عليك اللقاء بالأمير شي و بهم مجدداً؟
نعم
على أنتَ تقدم مساعدتم للأمير شي أو الأمير كاسو؟
هل يوجد فرق؟
الفرق من الذي سيصبح الملك المستقبلي
ومن الذي يستحق خدمتك
بصراحة،أنا لم أحلم بعد بمن هو ملك الجليد التالي سيكون
إذن ماذا تعتقد شخصياً؟
أياً كان الشخص الذي سيصبح ملك الجليد سوف يغير مصيرك
أليس هذا صحيح؟
لما تنظر إليّ هكذا؟
أنتِ لم تسألي هذا النوع من السؤال سبقاً
يبدو وأنكِ حقاً كبرتِ
إذن ماذا تعتقد؟من الذي تريد أن يصبح ملك؟
هل كاسو أو ينغ كونغ شي
شنغ غوي
باحثين لأحلام قد يقدرون على رؤية المستقبل
لكن نحن غير قادرون على تغيير مجر المصير
مثلك
أنا حلولت تغير المصير
لكن في النهاية هذا عاد إليّ
أخي هل فكرت بحياتك
أن ليس المصير الذي عاد إليّ
لكن أنا التي رفضت التمسك به؟
في النهاية المصير إستسلم لقدراتي
ألا تعتقد أنني هزمت المصير؟
مهما كان، طالما أنتِ بجانبي،أنا سأكون سعيد
كوني جيدة
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
ما الخطب بوجهي؟
حورية القديسة!تعالي و أنقذني
-لان شانغ-ينغ كونغ شي
هل هذا أنتَ؟
حتى أنتِ لا يمكنك ملاحظتي.يبدو أنني لم أهدر وقتي بالتدريب البارحة
ينغ كونغ شي،أنتَ مذهل
أنتَ
عديم الشكر
إذا أنا لم أعلمك جيداً،هل كنت ستكون قادر على خدعي؟
أنتَ إنسانٌ سيئ
هذا يكفي
انها الإنذار من المحارة.لا بد وأن حصل شيئاً
أميرة قبيلة النار
لم ينتهي مهلة الـ10 أيام بعد،لما أتيتِ؟
لماذا؟
مستاءة لأنني دمرت خططتكِ؟
ماذا تقولين؟
لا يهم
أنا كنت فقط أريدك أن تذهبي معي إلى مدينة الثلوج البيضاء
طالما سوف تطعيني،لا شيء سوف يحدث
لكن علينا الرحيل بسرعة
ما نوع هذا الوضه؟أنتِ قلتِ بوضوح 10 أيام
كيف يمكنك تغييريها هكذا؟ماذا تعتقدين نحن نكون؟
أصمتِ
أميرة يان دا
لقد أوصلت رسالة ملك النار جيداً
لا شانغ هيا تجهزي
هذا صحيح.علينا التفكير بالأمر كله
أين كاسو؟
أنا سمحت لمحارب مملكة بشري أن يعالج إصابته
هو سوف يعود إلى مدينة الثلوج البيضاء بعد 10 أيام
أي تلك الجزيرة؟
أميرة يان دا
لقد خسر سحره كاسو
هل ما زلتِ عليك الخوف؟
حسناً
إذا كاسو لم يظهر في مدينة الثلوج البيضاء بعد 10 أيام
إذان الأميرة لان شانغ سوف تدفع ثمن ما قالته اليوم
في حالتك هذه, هل تكون هكذا في كثير من الأحوال؟
"مصير الهزيمة." حلم الأميرة شينغ جو,
أحببت عبارتك
مالذي أتيت لأجله؟
إذا أردت تحقيق أمنيتك
دعي الأمير ينغ كونغ شي أن يصبح الملك الحقيقي.
أبي
أمي
... أنت
أنت هو شي
عليك الإسراع
لديك أكثر من ألف عام لتجمع شمل عائلتك
شي, أين هو كا سو؟
لقد ظهب مع وصيه العالِم ليعالج جروحه
لم يتوقع أن يصبح هو يي قلقاً باستدعائه لنا
لذلك لم يعد لهذا الوقت
لا داعي للقلق. بما أنك هنا, لن يتجرأ على الغياب
ينغ كونغ شي استرح في الخلف
هذه الليلة, سأستضيف
لم شمل عائلتكم جميعاً
غادروا! اذهبوا للخارج
الأمير طلب منا مراقبتكِ
لقد رأيتم بالفعل كل التفاصيل في غرفتي
! المغادرة لوقت قليل لن تحدث فرقاً! غادروا الآن
! اذهبوا . اذهبوا
! أيتها الأميرة ! أيتها الأميرة
مستقبل كا سو
يعتمد على أدائي اليوم
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
لماذا انتِ هنا؟
لقد احتلت كامل المدينة بشفرات الثلج من قِبلنا
أستطيع القدوم إلى وهم السماء الخاص بك
متى ما أردت ذلك
دعني أسألك شيئاً
ما هي علاقتك الأميرة الحورية تلك؟
هذا ليس من شأنك
ألن تخبرني؟ إذاً , سأسألها
لا تبحثي عنها. إن كان لديك أمر ما, فلتخبريني
لماذا تقوم بحمايتها؟
قلت لك للتو. هذا ليس من شأنك
ينغ كونغ شي
يبدو وكأنني سأعلمك درساً اليوم
لماذا لن تضربني مرة أخرى؟
! تحدث
المحظية ليان, سمعت أن مهاراتك في الرقص
لا يعلى عليها. لماذا لا ترقصين لوالدي أولاً
لإثارة حماسه للشرب؟
ينغ كونغ شي, لن تكون قادراً على تعلم
سحر قبيلة الجليد
دعني أعلمك سحر قبيلة النار في يوم ما
إذا الإله لم ينتمي لقبيلة النار لتعلم سحرها
أخاف أنها ستكون محاولة غير مجدية
لا داعي لتضييع وقتك
أين الأميرة لان شانغ؟ لماذا لم تظهر إلى الآن؟
للاحتفال بحفلة الليلة والسلام بين العوالِم الثلاثة
يا صاحب الجلالة, من فضلك اسمح لِـلان شانغ
لتبدأ الرقصة
! حسناً
هذا هو الوادي الشافي حيث يعيش تشيو يانيان
هل من أحد هنا؟
اذهب, والعب في مكان آخر
هذا ليس مكاناً للعب كليكما. كفا عن مضايقتي
أيها المُعالج السماوي, أود طلب مساعدتك في استرجاع قواية الروحية
وحشي جداً
لقد دمر جميع القوة الروحية
أيها الطفل, سيكون صعبا عليك
أيها المعالِج السماوي , ساعده من فضلك
استعادة القوة الروحية تتطلب عشبة خاصة وجديدة
يجب أن تُجمع و تخميرها على الفور
و الأمر لم
ينجح قط
وإن كان, سيجب عليك امحاولة؟إني على استعادا لأحاول
حسناً, سأذهب لجمع العشبة الآن
انتظرني في المنزل
سأرافقك
غريب. لقد أومأ ينغ كونغ شي إلي بوضوح
ولكن لماذا لم يشرب ملك النار النبيذ معي؟
بدلاً من ذلك, ذلك الكريه شو جانغ
استولى عليّ, كم هذا مزعج
! ملك النار
! ملك النارانظري إلي
انظري
إذا لا يمكنني العيش جيداً
أنا لن أدعكما تعيشان حياةً سعيدة معا أيضاً
سراب السماوي؟
هل لان شانغ لديها رسالة لي؟
♫
أنا فعلاً زوجته .أنا لا يمكنني الزواج من ملك الجليد
أنا أنوسل إليكِ.أنا لا يمكنني الزواج منه
مبروك يا أيتها الحورية القديسة
من مئات السنين،أنتِ قمتِ بخيانة إبتك و أجبرتها على الزواج من ملك الجليد
بعد مئات السنين،أسرة حاكمة جديدة من عالم الإله سوف تبدء
أنتِ من ثك قمتِ ببيع حفيدتكِ لأرضاء الحاكم الجديد
من بين العوالم 3،أنتِ دائماً الأفضل و أكثرتعاسة
في التلاعب بالحسابات
♫
أتمنى على كل أميرات
اللواتي من قبيلة الحوريات
للأجيال الآتية
الجميع سوف يكونون مثلي ولان شانغ، يعيشون مثل الدمى
لمشاريع قبيلة الحوريات
غير قادرين على إيجاد الحب الحقيقي
غير قادرين على إيجاد السعادة
♫
قبيلة الحوريات
لـ10000 السنين،قبيلتنا لم تتدخل أبداً
بمشاكل قبيلة النار و الجليد
هكذا أبقينا السلام بين قبيلتنا
الآن الأمير لان شانغ قررت مقاومة قبيلة النار
كـ حاكمة قبيلة الحوريات
أنا قررت ضد البقاء حيادية
و أن أدعم الأميرة لان شانغ بأعلان الحرب ضد قبيلة النار
لان شانغ
لان شانغ!ما الخطب؟
لا تقول لب أنكَ إعتقدت الحوريات تغرق
أنا كنت قلق أنكِ نسيتِ بأنكِ أميرة الورية
إذن لما بقيتِ تحت الماء؟
هل إفتقدتِ البيت؟
من خلال الغطس بالماء
أنا لن ألاحظ أنني أبكي
و يمكنني التظاهر بأنني غير مستاءة
أو غاضبة
هل هذا لأن هاو يي فعل شيئاً لكِ؟
أعتقدت
أنني كنت أعرض إليه ــ
أعرف أنكِ عانيتِ اليوم،لذا لا تخافِ
أنتَ ــ لما حاولت نفسكِ إلى كاسو؟
أعرف أنكَ مزيف
هذا صحيح،أنا مزيف
لكن كل شيء حصل معكِ مع هاو يي اليوم كان مزيف أيضاً
إذا لم يكن حقيقي،لا عليكِ القلق.كنتِ جيدة اليوم
هذا كان صعب عليكِ.نامِ باكراً
كاسو،ملكي.أنا سأفعل ما بوسعي لأتحمل هذا
لأجلكَ،سأقوم بدوري جيداً
أخي،لأجلك،لأجل بيتنا
أنا سوف أتحمل هذا.كل هذا يستحق ذلك
♫
تم أخذ سحر كاسو؟أنا لا أصدق هذا.دعني أذهب لأرى
جدتي،إذا وجدتي أخي الآن،هذا سيجعله أسواء
إذن أنا سأحارب ملك النار
جدتي يوجد فقط طريقة واحدة لأنقاذه الآن